ANIMAX(애니맥스) 더빙판 애니메이션 「네기마!?」
- 마법선생 네기마! 애니메이션 2기 한국어 더빙판
| 네기마!? (ネギま！？) | |
|---|---|
| 공식사이트 | (일본) http://www.negima.ne.jp |
| (한국) |
|
| 애니메이션 제작 | (일본) SHAFT(샤프트), GANSIS |
| 제작 | (일본) 관동마법협회 |
| 한국어 더빙 정보 | |
| 대한민국 방송사 | (한국) 애니맥스 코리아 |
| 국내 방송 기간 | (한국) 2008년 1월부터 |
| 국내 방송 시간 | (한국) 월~금 20:30~24:00 |
| Staff | |
| 감독 | (일본) 신보 아키유키(新房昭之) |
| 각본 | (일본) 카네마키 켄이치(金巻兼一) |
| 캐릭터디자인 | (일본) 오오타 카즈히로(大田和寛) |
| 음악 | (일본) 하네오카 케이(羽岡佳) |
| 미술감독 | (일본) 카토 메구미(加藤恵) |
ⓒ 赤松健・講談社 / 関東魔法協会・テレビ東京
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
오프닝 & 엔딩
- 오프닝 및 엔딩은 더빙이 되어 있지 않고 일본 원판 그대로 송출
- 1화는 오프닝 및 엔딩 없음, 26화 오프닝 없음.
- 26화 엔딩은 평소 오프닝 테마인 「1000% SPARKING!」임. (자세한 사항은 오프닝 내용 참조)
오프닝
제목 : 1000% SPARKING!
- 작사 : 코다마 사오리(こだまさおり)、사토 코즈에(佐藤こづえ)
- 작곡 및 편곡 : 오오쿠보 카오루(大久保薫)
제목 :
- 13화~14화
- 작사 및 작곡 : YORI
- 편곡 : 카와이 에이지(河合英嗣)
엔딩
제목 : A-LY-YA!
- 작사 : 코다마 사오리(こだまさおり)
- 작곡 및 편곡 : 키쿠야 토모키(菊谷知樹)
제목 :
- 2화~3화
- 작사 : 우란(うらん)
- 작곡 및 편곡 : 키쿠야 토모키(菊谷知樹)
제목 :
- 25화
- 작사 : FLAT5th Rico
- 작곡 및 편곡 : 요코야마 마사루(横山マサル)
CAST
주연
| 네기 스프링필드 (ネギ・スプリングフィールド) | 정혜옥 |
| 아이사카 사요 (相坂さよ) | 이윤희 |
| 아카시 유우나 (明石裕奈) | (추가 바람) |
| 아사쿠라 카즈미 (朝倉和美) | 여민정 |
| 아야세 유에 (綾瀬夕映) | 이윤희 |
| 이즈미 아코 (和泉亜子) | (추가 바람) |
| 오오코우치 아키라 (大河内アキラ) | (추가 바람) |
| 카키자키 미사 (柿崎美砂) | (추가 바람) |
| 카구라자카 아스나 (神楽坂明日菜) | 채의진 |
| 카스가 미소라 (春日美空) | (추가 바람) |
| 카라쿠리 차차마루 (絡繰茶々丸) | (추가 바람) |
| 쿠기미야 마도카 (釘宮円) | 권인지 |
| 쿠 페이 (古菲) | 김성연 |
| 코노에 코노카 (近衛木乃香) | 여민정 |
| 사오토메 하루나 (早乙女ハルナ) | 신영애 |
| 사쿠라자키 세츠나 (桜咲刹那) | 한채언 |
| 사사키 마키에 (佐々木まき絵) | 권인지 |
| 시이나 사쿠라코 (椎名桜子) | 이윤희 |
| 타츠미야 마나 (龍宮真名) | 여민정 |
| 차오 린센 (超鈴音) | (추가 바람) |
| 나가세 카에데 (長瀬楓) | 신영애 |
| 나바 치즈루 (那波千鶴) | 한채언 |
| 나루타키 후우카 (鳴滝風香) | 이윤희 |
| 나루타키 후미카 (鳴滝史伽) | 김성연 |
| 하카세 사토미 (葉加瀬聡美) | 한채언 |
| 하세가와 치사메 (長谷川千雨) | 김성연 |
| 에반젤린 A. K. 맥도웰 (エヴァンジェリン A. K. マクダウェル) | 하미경 |
| 미야자키 노도카 (宮崎のどか) | 하미경 |
| 무라카미 나츠미 (村上夏美) | (추가 바람) |
| 유키히로 아야카 (雪広あやか) | 전숙경 |
| 요츠바 사츠키 (四葉五月) | 채의진 |
| 쟈지 레이니데이 (ザジ・レイニーデイ) | 정혜옥 |
각화 에피소드
| 화수 | 제목 |
|---|---|
| 1화 | “뭐? 나보고 31명을 맡으라고!?” By 네기 |
| 2화 | “말도 안 돼! 가계약을 하려면 꼭 그래야만 돼?” By 아스나 |
| 3화 | “오~ 가계약 카드는 그렇게 사용하는 거군” By 에반젤린 |
| 4화 | “선생님… 저, 처음이에요…” By 노도카 |
| 5화 | “도쿄는 월세 보증금이랑 사례금이 비싸구나. 그런데 가계약은 그런 거랑 다른 거야?” By 코노카 |
| 6화 | “죄송합니다… 이마나 뺨에 해도 괜찮겠습니까?” By 세츠나 |
| 7화 | “저… 눈에 보이지 않아서 좋은 점도 있다고 생각하지만, 눈에 보이는 것도 좋은 점은 있을 거라 생각해요” By 사요 |
| 8화 | “선생님, 이제 우리들도 어른 대접 해주세요” By 후우카, 후미카 |
| 9화 | “마음(心)을 칼(刃)로 숨기기에 닌자(忍)라 하오. 진심이라 써놓고 진짜라고 하는 것과는 다른 것이지요” By 카에데 |
| 10화 | “나만 쏙 빼놓고 네기 선생님이랑? 절대 용서할 수 없어요!” By 아야카 |
| 11화 | “뭐? 남작이 장미의 일종이었어? 난 고구마인 줄 알았네” By 하루나 |
| 12화 | “뭐, 별의별 핑계를 다 갖다 붙여도, 결국 중요한 건 단 하나, 마음이라고요” By 유에 |
| 13화 | “적이 누구냐의 문제가 아니라, 마스터에게 방해가 되느냐 안 되느냐의 문제입니다” By 차차마루 |
| 14화 | “과학이론도 마법을 상대로는 맞지 않는 것 같습니다. 확실해요” By 사토미 |
| 15화 | “예상치 못한 전개로 반 전체가 동요하고 있다” By 마나 “동요를 부르고 있다고?” By 쟈지 “15점.” By 마나 |
| 16화 | “어제의 적은 오늘의 친구” By 미사 “싸울 만큼 사이좋은 친구” By 마도카 “싫다는 것도 관심의 증거” By 사쿠라코 |
| 17화 | “나츠미, 가족이란 역시 유대관계의 홈런왕인 것 같아” By 치즈루 “그게 무슨 뜻이야, 치즈루 언니” By 나츠미 |
| 18화 | “비밀이라는데도 꼭 떠들어대는바보가 있다니깐!” By 치사메 “치우치우가 화낼지도 몰라~ 뿡뿡~” By 치우 |
| 19화 | “동심으로 돌아가서 노는 것도 괜찮은데? 동심으로 돌아가지 않아도 놀기는 하지만…” By 카즈미 |
| 20화 | “크기가 크면 맛이 없다고 하지만, 사실 꼭 그렇지만도 않아” By 사츠키 |
| 21화 | “과묵한 남자라면 타카미치” By 타카하타 “그게 뭐야!?” By 카모 |
| 22화 | “큰일났다, 뭔가 이상한 일들이 벌어지기 시작했어! 이건 세계의 종말이 분명하다해!” By 차오 |
| 23화 | “네기, 그건 네 생각이 틀렸다고!” By 유우나 “맞아, 우리들은 파트너잖아!” By 아코 |
| 24화 | “네기 선생님, 이제 클라이막스에 접어들었네요” By 아키라 “우리 다함께 돌아가는 거야, 네기!” By 미소라 |
| 25화 | “이렇게, 사건 하나는 해결!?” By 이야기꾼 |
| 26화 | “슬프다고 말하지 않겠어요! 왜냐하면, 반드시 다시 만날 것을 믿으니까요!” By 네기 |