본 애니메이션의 오리지널 버전을 검색하고자 싶은 분들은 'OVA 「언제나 My 산타!」’ 문서를,
애니메이션의 바탕이 된 원작을 검색하고자 싶은 분들은 '언제나 My(나의) 산타!’ 문서를 참조하여 주시기 바랍니다.

ANIBOX(애니박스) 더빙판 애니메이션 「언제나 나의 산타!」

'언제나 나의 산타!' 애니메이션 아이캐치

1998년 코단샤(講談社)의 주간 소년 매거진에서 단편 게재된 <언제나 My 산타!>를 원작으로 한 애니메이션으로, 게재 7년만에 빛을 보게 되었다.
언제나 항상 크리스마스가 다가올 때면 쓸쓸해지는 소년 산타(参太) 앞에 산타크로스 견습생인 미소녀 마이가 나타나는, 조금은 판타지 내용이 가미된 러브코믹이다.

2005년 12월 7일 DVD로 Vol.1(1화)Vol.2(2화)가 동시 발매된 이 작품은 산타마이가 함께 크리스마스 이브의 밤을 보내는, 조금은 애절하고도 훈훈한 원작의 로맨틱한 이야기의 제1화,
새로운 캐릭터가 대거 등장하여 한 여름의 바다에서 펼쳐지는 새로워진 러브 코미디의 제2화가 각각 대기 중이다.

ⓒ 赤松健・講談社・Three Fat Samurai / SOL BLADE

  • 한국어판 제목: 언제나 나의 산타!
  • 방송사: ANIBOX(애니박스)
  • 첫 방송일자: 2006년 12월
감독 中村(なかむら) 憲由(のりゆき)(나카무라 노리유키)
각본 佐藤(さとう) 勝一(しょういち)(사토 쇼이치)
(たき) 晃一(こういち)(타키 코이치)
캐릭터디자인 柳沢(やなぎさわ) まさひで(야나기사와 마사히데)
음악 坂本(さかもと) (ひろし)(사카모토 히로시)
미술감독 小濱(こはま) 俊裕(としひろ)(코하마 토시히로)
번역 정은
녹음 및 믹싱 이성수
타이틀 및 CG 조아라
종합편집 이소연
조연출 황태훈
연출 김정규
산타(参太) 엄상현
마이(マイ) 이선
마이마이(マイマイ) 김서영
셜리(シャリー) 윤미나
노엘(ノエル) 손정아
경찰 이상헌
대장 권영호
부하 이장우
산타클로스 신한호

한국어 더빙에 반해 주제가 및 엔딩곡은 번곡 없이 원곡 그대로 재생되었다.

  • 주제가 : My love
    • 작사 : 七花(ななか)(나나카)
    • 작곡 : 坂本(さかもと) (ひろし)(사카모토 히로시)
    • 편곡 : 坂本(さかもと) (ひろし)(사카모토 히로시)
    • 노래 : 七花(ななか)(나나카)
  • 1화 엔딩 : キミからお願い(너에게 부탁이야)
    • 작사 : 木本(きもと) 慶子(けいこ)(키모토 케이코)
    • 작곡 : 坂本(さかもと) (ひろし)(사카모토 히로시)
    • 편곡 : 坂本(さかもと) (ひろし)(사카모토 히로시)
    • 노래 : 平野(ひらの) (あや)(히라노 아야)
  • 2화 엔딩 : my saint
    • 작사 : 木本(きもと) 慶子(けいこ)(키모토 케이코)
    • 작곡 : 坂本(さかもと) (ひろし)(사카모토 히로시)
    • 편곡 : 坂本(さかもと) (ひろし)(사카모토 히로시)
    • 노래 : 平野(ひらの) (あや)(히라노 아야)

제1화 : 언제나 My 산타!

  • 크리스마스 이브의 밤, 거리에서 혼자 앉아 있는 산타(参太)에게 갑자기 마이라는 소녀가 「나와 하룻밤 지내보지 않을래?」라고 말을 건다. 그녀는 자신이 산타클로스로, 불행한 사람을 행복하게 하는 일을 하고 있다는 것이다.
  • 이름과 생일이 12월 24일인 탓에 크리스마스가 너무 싫은 산타(参太)는 마이에서 도망치지만, 그녀는 집요하게 쫓아다닌다. 그러다 마이는 거리에서 응원단과 말썽을 일으켜버려, 어쩔 수 없이 참타는 마이를 구해 자택에 데리고 돌아간다.
  • 부모는 부재, 가족끼리도 친구들과도 크리스마스를 축하한 적이 없다는 산타(参太)를 위해 마이는 파티를 연다. 마이는 야경을 보면서 「산타(参太)가 눈치채지 못할 뿐, 산타(参太)의 생각을 떠올리며 반짝이는 빛도 있는 것이 아닐까?」라고 말한다.
  • 마이는 키스로 행복을 주입하는 마법을 산타(参太)에게 건다. 금새, 산타(参太)의 동경의 미나코 선배로부터 크리스마스 파티에 권유하는 전화가 들어간다. 그러나 산타(参太)를 좋아하게 된 마이는, 그 전화를 끊어버린다. 성난 산타(参太)로부터 마법도 산타도 믿지 않는다는 말을 들은 마이는 악연히 방을 뛰쳐나간다.
  • 산타(参太)는 파티를 벌이던 미나코 선배의 집을 찾아갔지만, 그녀는 산타(参太)에 전화를 하지 않았다. 하지만 생일이잖아라며 안에 있던 친구들이 불렀다. 마법이었던 전화, 생일을 기억해주었던 친구… 마이의 말이 모두 진실이었음을 깨닫고, 산타는 마이를 찾아 나선다.
  • 마이를 발견한 산타(参太)는 지금까지의 일을 사과하고, 받은 행복을 키스로 갚는다. 마력이 돌아온 마이는 제 모습이 된다.
  • 마이는 산타(参太)를 썰매에 싣고 전 세계 어린이들에게 선물을 나눠주러 간다. 몇 채를 돌아본 후, 마이는 불행한 아이들이 모이는 시설로 산타(参太)를 데리고 간다. 산타(参太)는 거기서 일하는 부모를 보고, 매년 크리스마스에 돌아가지 못한 이유를 알았다.
  • 다음 날 돌아갔을 마이가 찾아왔다. 마력을 너무 많이 써서 집에 못 가게 됐다고.

제2화 : 언제나 My 산타! ~한번 더 메리 크리스마스~

  • 마이와 산타(参太)가 함께 산 지 반년이 됐다. 한여름 해변에 놀러오던 두 사람 앞에 갑자기 마이의 여동생 마이마이가 나타나 “그 녀석이 오고있어.” 라고 말한다. “그 녀석이 누구?”라고 묻는 마이의 앞에, 어릴 적 친숙한 셜리가 나타난다.
  • 셜리는 이 지역 담당 산타클로스에 임명돼 왔다고 한다. 하나의 지역에 두 명의 산타클로스는 존재할 수 없어, 둘 중 어느 쪽이 돌아가는지 승부를 시작하지만 결착은 없었다.
  • 마이 앞에 산타양성학교 교관 노엘 선생도 나타난다. 셜리의 임명은 이사회의 결정으로, 그녀가 크리스마스 이브 12시까지 학교에 돌아가지 않으면 강제로 귀환시키겠다고 한다.
  • 그 모습을 보고 있던 셜리는, 마이에게 이별을 고하기 위해, 산타(参太)와 단둘이 시간을 만들어 주려고 하지만, 마이마이의 방해에 몇번이나 만나, 눈 깜짝할 사이에, 크리스마스 이브를 맞이해 버렸다.
  • 셜리는 간신히 둘씩 붙이고 헤어지게 하려고 데이트 세팅까지 하지만, 정작 마이는 이별을 고하지 않고 갈 것임을 고백했다. 셜리는 어렸을 때 마이가 우정을 보여줬을 때, 시간은 변해도 마음은 절대로 변하지 않는다는 말을 인용하며 꼬박 헤어지게 하려고 한다. 셜리가 친구로서 걱정해주고 있던 것을 알고, 마이는 산타(参太)의 곁으로 달려 나간다.
  • 마이는 산타(参太)가 오늘 밤 학교에 돌아가야 하는 것을 말한다. 산타(参太)는 “언제까지나 기다리고 있다”라고 대답한다.
  • 이별을 지켜본 셜리는 두 사람을 데이트로 보내려고 하지만, 시각은 이미 12시 수 분 전이었다. 그녀는 마이마이와 협력해서 때를 말린다. 마이는, 산타(参太)와 마지막 데이트를 만끽해, 학교에 돌아왔다.
  • 다음날 돌아왔을 마이가 노엘 선생님의 손에 이끌려 돌아왔다. “마이가 아니야! 마이마이야!” 셜리가 서류를 잘못 읽고 있었다. 노엘 선생님이 데려가는 것은 보육원에서 갑자기 사라진 마이마이였다.
  • 마지막으로 수정됨: 2025/01/19 20:37