목차

ネギま!? Ⅲ(네기마!? III)

네기마!? III

<panel title=“한국어”> * 발매일 : 2007년 5월 9일 * 제품번호 : KIBA-1373 * ASIN : B000MEXAR4 * 정가 : 세금별도 ￥6,000 * 수록시간 : 75분 * 언어 : 일본어 * 형식 : Color, Dolby, Letter box화, Mono * 리젼코드 : 리젼2 * 화면 사이즈 : 1.78:1 * 디스크 매수 : 1 * 판매원 : 킹 레코드 </panel> <panel title=“日本語”> * 発売日 : 2007年5月9日 * 品番 : KIBA-1373 * ASIN : B000MEXAR4 * 価格 : 税別 ￥6,000 * 時間 : 75分 * 言語 : 日本語 * 形式 : 色, ドルビー, レターボックス化, モノ * リージョンコード : リージョン2 * 画面サイズ : 1.78:1 * ディスク枚数 : 1 * 販売元 : キングレコード </panel>

수록내용(収録内容/List)

<tabs>

<pane id=“tab-ko”>

  • TV 애니메이션 <네기마!?> 7화~9화
    • 7화. “저… 눈에 보이지 않아서 좋은 점도 있다고 생각하지만, 눈에 보이는 것도 좋은 점은 있을 거라 생각해요” By 사요
    • 8화. “선생님, 이제 우리들도 어른 대접 해주세요” By 후우카, 후미카
    • 9화. “마음(心)을 칼(刃)로 숨기기에 닌자(忍)라 하오. 진심이라 써놓고 진짜라고 하는 것과는 다른 것이지요” By 카에데

</pane>

<pane id=“tab-ja”>

  • 第７～９話収録。
    • 7話 「あの、見えなくていいこともあると思うんですけど、見えた方がいいことっていうのもあると思うんです by さよ」
    • 8話 「先生、私たちをオトナにしてください♥ by 風香・史伽」
    • 9話 「キャンプだそうです by モツ　　なんで？ by シチミ」
      • 「“心”を“刃”で隠して“忍”と読む。“本気”と書いて“マジ”と読むのとはチョット違うでござる by 楓」

</pane>

<pane id=“tab-en”>

  • TV animation <Negima!?> Episode 7-9
    • 07. “‘Um… I think there are some good things about not being seen, but I do think there are times when it’s better to be seen.’ by Sayo”
    • 08. “‘Professor; please make us adults.’ by Fuka, Fumika”
    • 09. “‘It appears to be a camp’ by Motsu / ‘Wha ?’ by Shichimi / ‘You hide the “heart” with a “sword” and read it as ninja. It is a little different than how you write “serious” and read it as “for real.”’ by Kaede”

</pane> </tabs>

, ,