마법선생 네기마! 4권

화해(?)한 에반젤린으로부터, 행방불명의 아버지를 만나는 힌트가 쿄토에 있다고 들은 네기. 우연히도 수학여행지가 교토 나라라는 것을 알고 자기도 모르게 대흥분!! 와쿠와쿠 도키도키의 수학여행이지만 교토에서는 사랑의, 마법의, 그 아이의 비밀에 관해, 연속 큰 트러블이 기다리고 있었다!?

  • 26교시. 계약의 증표?!
    • 3-A는 교토와 나라로 수학여행을 가게 되었다. 네기는 준비를 위한 쇼핑을 가는데…
  • 27교시. 비밀 데이트?! 치어리더스 출격!
    • 수학여행을 위한 쇼핑을 하러 온 사쿠라코·미사·마도카는, 데이트 중인 네기와 코노카를 발견하는데…
  • 28교시. 신칸센에서 개골개골 대소동?!
    • 네기들은 수학여행을 떠났다. 하지만 신칸센에 간사이 주술협회 자객도 동승하고 있어서…
  • 29교시. 스파이와 목욕을?!
    • 세츠나를 이상하게 여기는 네기. 그리고 두사람은 여관의 노천탕에서 대치해버리지만…
  • 30교시. 코노카와 세츠나의 비밀스러운 사정
    • 칸사이(관서) 주술 협회의 자객·아마가사키 치구사가 쏜 원숭이의 식신이 코노카를 습격한다. 그때 세츠나는…
  • 31~32교시. 괴기! 교토의 부적사!!
    • 코노카가 치구사에게 끌려가 버렸다. 네기·아스나·세츠나는 쫓지만…
  • 33교시. 대불(大佛)에게 소원을?! in 나라
    • 5조와 함께 나라를 돌게 된 네기에게 고백하려고, 노도카는 노력하지만…
  • 34교시. 교토발 충격영상! 마법사는 실제로 있었다?!
    • 고백을 받고 어안이 벙벙한 네기의 이변(異変)을 눈치챈 학생들이, 아사쿠라 카즈미에게 조사를 의뢰하지만…
마법선생 네기마! 한국어판 4권
마법선생 네기마! 4권
왼편 위에서부터 사오토메 하루나, 코노에 코노카, 아야세 유에
왼쪽부터 네기 스프링필드, 미야자키 노도카
출판정보
1쇄 발행일 2004년 3월 29일
출판사 학산문화사
정가 3,500원
ISBN 9788952952967
판형(사이즈) B6
페이지 183페이지
역자 최윤정
레이블(시리즈) 찬스 코믹스
연재출처 (격주간) 찬스 2003년 제23호 ~ 2004년 5호
  • 단행본 4권의 STAFF에 아카마츠 부인의 이름이 없는 것은, 아무 것도 도와주지 않았기 때문이라고 한다. 1~3권에서는 ‘여자가 쓰는 글자’라던지를 도와줬다고 한다.
  • 하루나가 노도카를 치는 것처럼 보이지만, 저것은 자신의 손을 쳐서 소리를 내는 ‘거짓말 따귀’이다.
  • 아스나를 차는 유에의 오버니삭스가 짧아진 것은, 찼을 때 어긋났기 때문이라고 한다.
  • 동그란 뿔테 안경을 쓰고 수학여행을 갔던 하루나가, 평소의 사각테 안경으로 돌아온 것은, 예비를 포함해 2개의 안경을 지참했기 때문이다.
  • 본 화는 매거진 시 15페이지였기 때문에 예정하고 있던 내용이 들어가지 않았고, 라스트가 아쉬운 느낌이 들어서, 단행본에서는 2장 분량을 추가했다. 15페이지가 된 것은 일정이 하루 부족했던 탓이다.
  • 네기가 ‘교토 대문자 화염’의 불을 바람으로 끌 수 있었던 것은, 이산화탄소의 바람이었을 가능성이 있다고 한다.
  • 교토 역까지 전철 문이 열리지 않은 것은 부적의 효력이라고 한다.
  • 네기가 순찰을 나갔을 때, 지팡이를 가져가지 않은 것은 소중하게 보존하기 위해서였던 것 같다.
  • 본 화의 속표지 그림에서 쿠 페이의 얼굴 낙서는 차오의 매직에 의해 그려진 것이다.
  • 본 화와 32교시는 단행본에서는 연결하여 수록되었지만, 32교시는 속표지 그림이 없었기 때문에 컷 페이지는 없었다.
  • 신칸센 안에서 하던 카드 게임은, ‘매직 : 더 개더링’을 염두에 두고 그려졌다고 한다.
  • 신칸센에 탑승하는 학생들의 짐이 적은데, 현지에 별송하고 있는 사람도 있었다고 한다. 예를 들어, 사토미의 ‘고기만두군Z’.
  • 세츠나가 말하는 ‘기타 2명’에는 아이사카 사요도 들어 있다고 한다.
  • 네기가 보험증을 가지고 있는 것이 판명되었지만, 신분이나 증명서 등에 대해서는 마법으로 얼버무리고 있는 것 같다.
  • 마도카의 옷에 그려져 있는 ‘AK1968’이라는 글자는, 아카마츠 선생님의 이니셜과 태어난 해를 쓴 것 같다. 그린 것은 어시스턴트인 MAX 씨이다.
  • 26,27교시에서 아스나가 입고 있는 사복에는, ‘Look! Love is alive. Entrust me.'라고 쓰여져 있다.
  • 카모군이 족제비 협회에서 중개료로 5만 족제비 달러가 들어온다고 하는데, 1족제비$=¥0.2이므로, 중개료는 ¥1만이다. 당연히, ‘족제비 달러’는 인간계에서는 사용할 수 없다.
  • 코노카의 스카 카드가 사라져 버린 것은 카모가 컨트롤하고 있었기 때문이다. 그는 카드 복제나 소거는 담당 카모가 자유롭게 제어할 수 있다고 한다.
  • 가계약을 하면 아스나는 전사, 코노카는 백마도사가 된다는 것을 알았지만, 이건 원래 잠재 능력에서 발전한다고 한다.
  • 관동 마법협회와 간사이(관서) 주술협회의 반목, 불화 때문에 별로 험악한 사이가 아니었던 학원장과 서쪽의 장은 입장적으로 어색했던 것 같다. 26교시에서 네기가 전달하게 된 친서는, 그것을 해소하는 의미가 있었다고 한다.
  • 마지막으로 수정됨: 2024/05/16 15:42