「아이러브 서티」 한국어판 신장판 만화책(단행본)

• 신장판 '아이 러브 서티' 공식 작품 무료보기 (일본 공식사이트 '매거진Z')

신장판 「아이러브 서티」
타이틀	아이 러브 서티
출판사	학산문화사
연재지	연재되지 않음
레이블	학산코믹스
연재시기・연재호	연재되지 않음
화수	총55화
사이즈	B6(가로 128㎜ × 세로 188㎜)
권수	전8권 완결

• 신장판「A・I가 멈추지 않아!(A・Iが止まらない!)」의 한국어판 제목도 「아이 러브 서티(AI Love 서티)」이다.
• 러브 인 러브(원제: 러브히나) 이후 아카마츠 작가의 만화 번역본 제목은 원판 그대로의 제목을 사용한다.

• 만화책은 한국 버전에 맞게 출판된 구판과 비교하여 왼쪽펼침이다. 구판의 좌우 반전시킨 그림이 아니라 일본 원판 원고 그대로를 실었다.
  • 오른 팔이나 유카타 솔기, 눈이 그대로이다.
  • 도로가 좌측 통행(우리 나라는 우측 통행)으로 되어 있다.
• 여성의 알몸의 대부분이 속옷 차림 등 더한 그림이 있는 구판에 비해, 신장판은 일본판 원고 그대로이다.
• 대사는 당연히 한국어 이므로 가로로 되어 있다.
  • 의태 문자와 배경에 그려진 문자도 모두 한국어로 다시 그려져 있어 일본어가 완전히 사라지고 있다.

• 신장판은 구판(원판) 단행본 각 권마다 보통 1~2화 더 추가되어 있어, 구판(초판) 9권 완결에서 8권 완결로 줄어들었다.
• 각 권말에 설정집이 수록되어 있으며, 설정집 자료에서 애니메이션화에 대해 고려해봤음을 짐작해볼 수 있다. (실제로는 이뤄지지 않음)
• 또한, 국내 출판본에서는 일본 소년매거진에 연재한 단행본 미수록 에피소드 부분이 없다.

• 신장판 또한 구판(원판)과 같이 국내 매거진 ‘찬스’ 등에서 연재되지 않았다.
• 만화책 크기는 일본의 만화책보다 한층 큰 책이다.
• 책 가격은 각 권마다 4,000원으로, 대체로 일본과 비슷한 정도이다.

국내 신장판은 일본 발행 신장판보다 3~4년 정도 늦게 발행되었다.

1권	2권	3권	4권

5권	6권	7권	8권(완결)

신장판 발매 국가

• 타이완(중화 타이페이)에서는 신장판이 아닌 초판(구판)인 전 9권 기준으로 출판되었다.

• 북미권은 본 작품의 첫 출판 버전이 신장판으로 출판되었다.

• 유럽도 북미권과 동일하게 첫 출판 버전이 신장판으로 출판되었다.