metatag-robots=(index,follow)
마법선생 네기마! 타이(태국)어판 단행본
- เนกิมะ!
첫 2글자의 태국어는 ‘네’, 다음 1문자가 ‘기’마지막 2문자가 ‘마’라고 발음한다.
사이즈는 일본의 단행본보다 가로가 길다. 책은 오른쪽 편성으로, 속은 일본의 것을 좌우 반전시킨 그림이 되어 있다. 그래서 팔걸이, 옷 맞추기, 교복 교장 등이 거꾸로 되어 있기도 하다. 하지만 명단, 시계, 알파벳, 숫자 등은 거꾸로 되지 않도록 반전시키지 않고 있다.
종이 질도 인쇄도 좋지 않고 군데군데 그림이 흐릿하다. 그러나 제1화 첫머리는 컬러로 이 부분은 인쇄가 깨끗하다. 대사는 당연히 태국어이기 때문에 가로로 쓰이고 있다. 또한, 의태 문자도 타이어로 다시 그려지고 있다.
특징적인 것은, 여성의 가슴·엉덩이·다리 부분의 피부가 노출되고 있는 경우는, 의태 문자로 숨기는 처치를 하고 있는 점이다. 한때 한국판이 속옷이나 수건으로 여성 알몸을 가리는 조치를 했지만 현재는 그렇지 않다. 태국에서는 여성 알몸에 대해서는 아직도 과민한 것 같다.
| 타이틀 | 네기마! |
| 출판사 | VIBULKIJ PUBLISHING GROUP |
| 연재지 | |
| 연재호 | |
| 연재기간 | |
| 총 권수 | |
| 총 화수 | |
| 규격 | 가로 122㎜ × 세로 173㎜ |
원판
제1부
제2부
제3부
네기마!? neo
- 타이틀 :
- 출판사 :
- 연재지 :
- 연재호 :
- 연재기간 :
- 총 권수 :
- 총 화수 :
- 규격 :