ANIMINT.NET - ko:ja:lyrics

1000% SPARKING!

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Wed, 24 Jan 2024 02:54:39 +0000

2023/02/08 16:49		current
Line 1:		Line 1:
-	{{htmlmetatags>metatag-robots=(index,follow)}}	+	~~META:
		+	language = ko
		+	~~
		+	~~NOCACHE~~
	====== 1000% SPARKING! ======		====== 1000% SPARKING! ======
-	<WRAP 360px right>	+	\|< 360px 30% 70% >\|
-	\|< 100% 30% 70% >\|	+
	^ SHAFT판 '마법선생 네기마!' \\ 제2기 애니메이션 「네기마!?」 오프닝 ^^		^ SHAFT판 '마법선생 네기마!' \\ 제2기 애니메이션 「네기마!?」 오프닝 ^^
	\| 2화부터 본 오프닝 사용 \\ (1화는 오프닝 및 엔딩 없음) \|\|		\| 2화부터 본 오프닝 사용 \\ (1화는 오프닝 및 엔딩 없음) \|\|
-	\| {{youtube>vgA7kahrD4o?small}} \|\|	+	\| {{youtube>vgA7kahrD4o}} \|\|
-	\| 작사 \| 코다마 사오리(こだまさおり) \|	+	\| 작사 \| 코다마 사오리(こだまさおり) \|
	\| ::: \| 사토 코즈에(佐藤こづえ) \|		\| ::: \| 사토 코즈에(佐藤こづえ) \|
-	\| 작곡 \| 오쿠보 카오루(大久保薫) \|	+	\| 작곡 \| 오쿠보 카오루(大久保薫) \|
-	\| 노래방 번호 \|\|	+	^ 노래방 번호 ^^
-	\| 태진 \| 26389번 \|	+	\| 태진 \| 26389번 \|
-	\| 금영 \| 42771번 \|	+	\| 금영 \| 42771번 \|
-	</WRAP>	+
	===== 1절 =====		===== 1절 =====
	{{ruby\|胸の\|무네노}} {{ruby\|ピストル\|피스토루}} {{ruby\|鳴らして\|나라시테}} {{ruby\|やけに\|야케니}} {{ruby\|鼓動が\|코도오가}} {{ruby\|ジャマする\|쟈마스루}}		{{ruby\|胸の\|무네노}} {{ruby\|ピストル\|피스토루}} {{ruby\|鳴らして\|나라시테}} {{ruby\|やけに\|야케니}} {{ruby\|鼓動が\|코도오가}} {{ruby\|ジャマする\|쟈마스루}}

Happy Happy * Rice Shower

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Thu, 26 Sep 2024 14:31:13 +0000

2022/01/31 07:17		current
Line 1:		Line 1:
-	{{htmlmetatags>metatag-robots=(index,follow)}}	+	~~META:
-	~~NOTRANS~~	+	language = ko
-	====== Happy Happy ＊ Rice Shower ======	+	~~
-	러브히나 3부작 러브히나2 ~나루, 모토코, 스우 편~ - track.01	+	~~NOCACHE~~

-	* 작사 : 시이나 카렌(椎名可憐)	+	====== Happy Happy * Rice Shower ======
-	* 작곡 : 이즈미카와 소라(泉川そら)	+	\|< 420px 30% 70% >\|
-	* 편곡 : 고시마 쇼(五島翔)	+	\| 작사 \| 시이나 카렌(椎名可憐) \|
-	* 노래 : 호리에 유이(堀江由衣)	+	\| 작곡 \| 이즈미카와 소라(泉川そら) \|
		+	\| 편곡 \| 고시마 쇼(五島翔) \|
		+	\| 노래 \| 호리에 유이(堀江由衣) \|
		+
		+	===== 수록음반 =====
		+	{{page>ko:ja:lovehina:release:music:kica-515&nofooter&noeditbtn}}

	===== 가사 =====		===== 가사 =====

해피☆마테리얼

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Thu, 12 Oct 2023 06:09:17 +0000

2023/03/11 14:56		current
Line 2:		Line 2:
	language = ko		language = ko
	~~		~~
-	{{htmlmetatags>metatag-robots=(index,follow)}}	+	~~NOCACHE~~
	====== 해피☆마테리얼 ======		====== 해피☆마테리얼 ======
	* (한글) 해피☆마테리얼		* (한글) 해피☆마테리얼
Line 9:		Line 9:

	2005년 제10회 애니메이션 코베상 '라디오 관서상(주제가상)' 수상		2005년 제10회 애니메이션 코베상 '라디오 관서상(주제가상)' 수상
		+	~~INTOC~~
	\|< 320px 20% 80% >\|		\|< 320px 20% 80% >\|
	\| 작사 \| うらん(우란) \|		\| 작사 \| うらん(우란) \|
Line 62:		Line 62:


-	{{tag>마법선생_네기마! 오프닝 주제가 가사}}	+	{{tag>마법선생_네기마! 오프닝 주제가 가사 OP 앨범 음반}}

Heat up up girl!

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Sat, 22 Jun 2024 07:27:53 +0000

2019/07/28 10:36		current
Line 1:		Line 1:
-	{{htmlmetatags>metatag-robots=(index,follow)}}	+	~~META:
-	~~NOTRANS~~	+	language = ko
		+	~~
		+	~~NOCACHE~~
	====== Heat up up girl! ======		====== Heat up up girl! ======
-	코믹스 이미지앨범 「러브♡히나」 - track.09	+	[[ko:ja:lovehina:release:music:kica-515\|러브히나 3부작 러브히나2 ~나루, 모토코, 스우 편~]] - track.09

	* 작사 : 쿠와 카논(久和カノン)		* 작사 : 쿠와 카논(久和カノン)
Line 11:		Line 12:

	===== 가사 =====		===== 가사 =====
-	目ざめた瞬間ハイテンションお腹がグ~~~~ ゴハンはまだ？	+	\|< 720px >\|
-	매쟈메타 슌칸 하이텐숑니 오나카가 구~~~고항와 마다?	+	\| 目ざめた瞬間ハイテンションお腹がグ~~~~ ゴハンはまだ？ \|
-	눈뜬 순간 기운이 넘치고 배가 꾸루룩~~ 밥은 아직이야?	+	\| 메쟈메타 슌칸 하이텐숑니 오나카가 구~~~고항와 마다? \|
-		+	\| 눈뜬 순간 기운이 넘치고 배가 꾸루룩~~ 밥은 아직이야? \|
-	布とんケッ飛ばして窓開けたら何でもいい叫びたくなる	+
-	후통켓또바시테 마도아케타라 난데모이이 사케비타쿠 나루	+	\|< 720px >\|
-	이불을 걷어차고 창문을 열었더니 뭐든지 간에 소리치고 싶다.	+	\| 布とんケッ飛ばして窓開けたら何でもいい叫びたくなる \|
-		+	\| 후통켓또바시테 마도아케타라 난데모이이 사케비타쿠 나루 \|
		+	\| 이불을 걷어차고 창문을 열었더니 뭐든지 간에 소리치고 싶어 \|
	スキな物スキって言えるのって大切ねやっちゃお~~ 思い切って		スキな物スキって言えるのって大切ねやっちゃお~~ 思い切って
	스키나 모노가 스킷때 이에루놌떼 다이세쯔네 얏짜오모이킷떼		스키나 모노가 스킷때 이에루놌떼 다이세쯔네 얏짜오모이킷떼
Line 81:		Line 84:
	Heat up up Heat up up Heat up up girl!		Heat up up Heat up up Heat up up girl!

-	{{tag>러브히나 러브_인_러브 가사}}	+	{{tag>러브히나 가사}}

Smile for you

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Sun, 28 Jul 2019 10:19:38 +0000

2026/07/26 00:01	current
Line 1:	Line 1:
	+	{{htmlmetatags>metatag-robots=(index,follow)}}
	+	~~NOTRANS~~

	+	====== Smile for you ======
	+	코믹스 이미지앨범 「러브♡히나」 - track.05
	+
	+	* 작사 : 네츠 요우코(根津洋子)
	+	* 작곡 : 미야지마 리츠코(宮島律子)
	+	* 편곡 : 이와모토 마사키(岩本正樹)
	+	* 노래 : 쿠라타 마사요(倉田雅世)
	+
	+	===== 가사 =====
	+	いつでも Smile, smile for you 遠くで見つめてるこのときめき大切にして
	+	이츠데모 smile smile for you 도오쿠데미츠메테루 코노토키메키다이세츠니시테
	+	언제라도 smile smile for you 먼발치서 지켜보고 있어요 이 두근거림 간직해주시길
	+
	+	憧れのリップスティックそっとつけて昨日と違う私を見つけた
	+	아코가레노립스틱 솟토츠케테 키노오토치가우아타시오미츠케타
	+	어릴적 꿈 립스틱(lip-stick) 살짝 바르고 어제와는 달라진 제자신을 발견했죠
	+
	+	だけどねどんなに背伸びしてもあなたのハ-トに２センチたりない
	+	다케도네돈나니세노비시테모 아나타노하토니니센치타리나이
	+	그치만요 아무리 발돋움을 해보아도 당신의 마음(heart)까진 2센티가 모자라요
	+
	+	ねえ今いちばん會いたい人は誰？
	+	네에 이마이치방아이타이히토가와다레?
	+	저기요 지금 가장 만나고싶은 사람이 누구죠?
	+
	+	あなたの答えになりたいいつかきっと
	+	아나타노코타에니나리타이 이츠카킷토킷토
	+	당신의 대답이 되고 싶어요 언젠간 반드시 반드시
	+
	+	きっといつでも Smile, smile for you あなたを探してる流れ星を數える空に
	+	이츠데모 Smile smile for you 아나타오사가시테루 나가레호시오카조에루소라니
	+	언제라도 Smile smile for you 당신을 찾고있어요 반짝이는 별을 헤는 밤에
	+
	+	お願い Smile, smile for me 一瞬だけでいいの
	+	오네가이 smile smile for me 잇슌다케데이이노
	+	부탁해요 smile smile for me 잠깐이라도 좋아요
	+
	+	何も言えずにうつむいてる lonely heart 氣づいてよ
	+	나니모이에즈니우츠무이테루 lonely heart 키즈이테요
	+	아무말도 못한채 고개만숙이는 lonely heart 눈치채줘요
	+
	+	瞳と瞳が會うたび逃げ出してた胸がいっぱいなぜか苦しくて
	+	메토메가아우타비니게다시테타 무네가입파이나제카쿠루시쿠테
	+	눈과 눈이 만난그때 도망쳐버렸죠 가슴이 아주, 왠일인지 괴로워져서
	+
	+	戶惑う心の奧に眠る熱い想いがほら目覺めてゆく
	+	토마도우코코로노오쿠니네무루 아츠이오모이가호라메자메테유쿠
	+	망설이던 마음아래 잠자던 뜨거운 마음이 여기 눈을떠가요
	+
	+	ねえ今いちばん會いたい人がいる이 そう思うだけで優しく强くなれるみたい
	+	네에이마이치방아이타이히토가이루 소오오모우다케데야사시쿠츠요쿠나레루미타이
	+	저기요 지금 가장 만나고 싶은 사람이 있어요 그렇게 생각만 해도 부드럽고 강하게되는것 같아요
	+
	+	いつでも Smile, smile for you 遠くで見つめてるこのときめき傷づけないで
	+	이츠데모 smile smile for you 도오쿠데미츠메테루 코노토키메키키즈즈케나이데
	+	언제라도 smile smile for you 먼곳에서 바라보고있어요 이 두근거림 다치지않게해주시길
	+
	+	時には Smile, smile for me 知らんぷりしないで
	+	토키니와 smile smile for me 시랑부리시나이데
	+	가끔씩은 smile smile for me 모르는 체하지마시고
	+
	+	風が吹くたび泣き出しそうな lonely heart 抱きしめて
	+	카제가후쿠타비 나키다시소오나 lonely heart 타키시메테
	+	바람이 불때마다 울것만 같은 lonely heart 감싸주세요
	+
	+	いつでも Smile, smile for you あなたを想ってるこの氣持ちが屠きますように
	+	이츠데모 smile smile for you 아나타오오못테루 코노키모치가토도키마스요오니
	+	언제라도 smile smile for you 당신을 생각해요 이 마음이 닿을수 있게
	+
	+	お願い Smile, smile for me 一瞬だけでいいの
	+	오네가이 smile smile for me 잇슌다케데이이노
	+	부탁해요 smile smile for me 잠깐이라도 좋아요
	+
	+	何も言えずにうつむいてる lonely heart 氣づいてよ
	+	나니모이에즈니우츠무이테루 lonely heart 키즈이테요
	+	아무말도 못한채 고개만 숙이는 lonely heart 눈치채줘요
	+
	+	{{tag>러브히나 러브_인_러브 가사}}

約束(약속)

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Wed, 28 Aug 2024 03:43:50 +0000

2024/01/25 12:05		current
Line 3:		Line 3:
	~~		~~
	~~NOCACHE~~		~~NOCACHE~~
		+
	====== 約束(약속) ======		====== 約束(약속) ======
		+	<WRAP group>
		+	<WRAP half column>
		+	{{page>ko:ja:lovehina:release:music:kica-511#앨범정보&noheader&nofooter&noeditbtn&inline}}
		+	</WRAP>
		+
		+	<WRAP half column>
	[[ko:ja:lovehina:release:music:kica-511\|러브히나 3부작 러브히나1 ~나루, 시노부, 미츠네 편~]] - track.01		[[ko:ja:lovehina:release:music:kica-511\|러브히나 3부작 러브히나1 ~나루, 시노부, 미츠네 편~]] - track.01

		+	\|< 420px 30% 70% >\|
	\| 한글 제목 \| 약속 \|		\| 한글 제목 \| 약속 \|
	\| 작사 \| 아리모리 사토미(有森聡美) \|		\| 작사 \| 아리모리 사토미(有森聡美) \|
Line 11:		Line 19:
	\| 편곡 \| 이와모토 마사키(岩本正樹) \|		\| 편곡 \| 이와모토 마사키(岩本正樹) \|
	\| 노래 \| [[ko:ja:voice:horie_yui\|호리에 유이]](堀江由衣) \|		\| 노래 \| [[ko:ja:voice:horie_yui\|호리에 유이]](堀江由衣) \|
		+	</WRAP>
		+	</WRAP>

	===== 가사 =====		===== 가사 =====
-	{{ruby\|夕暮\|ゆうぐ}}れ {{ruby\|小\|ちい}}さな {{ruby\|影\|かげ}}かはしゃいで	+	{{ruby\|夕暮\|ゆうぐ}}れ {{ruby\|小\|ちい}}さな {{ruby\|影\|かげ}}かはしゃいで \\ 유-구레 치이사나 카게가 하샤이데 \\ 해질녘 작은 그림자가 신이나서
-	유우구레 치이사나 카게가 하샤이데	+
-	해질녘 작은 그림자가 신이나서	+	私[わたし]を通[とお]り過[す]ぎ家路[いえじ]へ歸[かえっ]てゆく
-		+	와타시 오 도오 리 스 기 이에지 에 카엣 테유쿠
-	私[わたし]を通[とお]り過[す]ぎ家路[いえじ]へ歸[かえっ]てゆく	+	나를 지나치는 집으로 돌아가네
-	와타시 오 도오 리 스 기 이에지 에 카엣 테유쿠	+
-	나를 지나치는 집으로 돌아가네	+	あの日[ひ] 貴方[あなた]とごんな風景[ふうけい]
-		+	아노 히 아나타 토 고응나 후우케이
-	あの日[ひ] 貴方[あなた]とごんな風景[ふうけい]	+	그날 당신과 이런 풍경
-	아노 히 아나타 토 고응나 후우케이	+
-	그날 당신과 이런 풍경	+	送[おく]って交[か]わしたね二人[ぶたり]たけの寶物[たからもの]を
-		+	오쿳 테 카 와시타네 후타리 타케노 타카라모노 오
-	送[おく]って交[か]わしたね二人[ぶたり]たけの寶物[たからもの]を	+	보내며 나우었던 둘만의 보물을
-	오쿳 테 카 와시타네 후타리 타케노 타카라모노 오	+
-	보내며 나우었던 둘만의 보물을	+	心[こころ]で結[むす]ばれた約束[やくそく] 今[いま]も今[いま]も大切[たいせつ]に抱[いた]いて
-		+	코코로 데 무스 바레타 야쿠소쿠 이마 모 이마 모 타이세츠 니 이타 이테
-	心[こころ]で結[むす]ばれた約束[やくそく] 今[いま]も今[いま]も大切[たいせつ]に抱[いた]いて	+	마음에 맺은 약속 지금도 지금도 귀중하게 있고싶어
-	코코로 데 무스 바레타 야쿠소쿠 이마 모 이마 모 타이세쯔 니 이타 이테	+
-	마음에 맺은 약속 지금도 지금도 귀중하게 있고싶어	+	いつの日[ひ]が貴方[あなた]に會[あ]ってそして果[は]たせるそんな日[ひ]を
-		+	이츠노 히 가 아나타 니 앗 테 소시테 하 타세루 소응나 히 오
-	いつの日[ひ]が貴方[あなた]に會[あ]ってそして果[は]たせるそんな日[ひ]を	+	언젠가 당신을 만나서 그리고 달성할 그런 날을
-	이쯔노 히 가 아나타 니 앗 테 소시테 하 타세루 소응나 히 오	+
-	언젠가 당신을 만나서 그리고 달성할 그런 날을	+	私[わたし] 信[しん]じながら過[す]ごしてます
-		+	와타시 시응 지나가라 스 고시테마스
-	私[わたし] 信[しん]じながら過[す]ごしてます	+	나 믿으면서 지내고 있어요
-	와타시 시응 지나가라 스 고시테마스	+
-	나 믿으면서 지내고 있어요	+	今[いま]ごろどこにいるのでしょうか
-		+	이마 고로 도코니 이루노 데쇼 우카
-	今[いま]ごろどこにいるのでしょうか	+	지금쯤 어디에 있는것 입니까
-	이마 고로 도코니 이루노 데쇼 우카	+
-	지금쯤 어디에 있는것 입니까	+	交[か]わした約束[やくそく] 心[こころ]にまだあるかな
-		+	카 와시타 야쿠소쿠 코코로 니마다 아루카나
-	交[か]わした約束[やくそく] 心[こころ]にまだあるかな	+	나누었던 약속 마음속에 아직 있을까
-	카 와시타 야쿠소쿠 코코로 니마다 아루카나	+
-	나누었던 약속 마음속에 아직 있을까	+	季節[きせつ]は經[だへ]ってしまったけれと
-		+	키세츠 와 다헷 테 시맛 타케레토
-	季節[きせつ]は經[だへ]ってしまったけれと	+	계절(시간)은 지나가 버렸지만
-	키세쯔 와 다헷 테 시맛 타케레토	+
-	계절(시간)은 지나가 버렸지만	+	かわらずあのころの貴方[あなた]だと願[ねが]っています
-		+	카와라즈 아노코로노 아나타 다토 네갓 테 이마스
-	かわらずあのころの貴方[あなた]だと願[ねが]っています	+	변하지 않은 그때의 당신이라고 바라고 있어요
-	카와라즈 아노코로노 아나타 다토 네갓 테 이마스	+
-	변하지 않은 그때의 당신이라고 바라고 있어요	+	面影[おもかげ] 薄[うす]れても約束[やくそく] 今[いま]も今[いま]も
-		+	오모카게 우스 레테모 야쿠소쿠 이마 모 이마 모
-	面影[おもかげ] 薄[うす]れても約束[やくそく] 今[いま]も今[いま]も	+	그리운 얼굴 엷어져도 약속 지금도 지금도
-	오모카게 우스 레테모 야쿠소쿠 이마 모 이마 모	+
-	그리운 얼굴 엷어져도 약속 지금도 지금도	+	胸[むね]の眞[ま]ん中[なか]を熱[あつ]くしてしっかり「心」[こころ]「心」[こころ]
-		+	무네 노 마 응 나카 오 아츠 쿠시테 싯 카리 코코로 코코로
-	胸[むね]の眞[ま]ん中[なか]を熱[あつ]くしてしっかり「心」[こころ]「心」[こころ]	+	가슴 한가운데를 뜨겁게 단단히 마음 마음
-	무네 노 마 응 나카 오 아쯔 쿠시테 싯 카리 코코로 코코로	+
-	가슴 한가운데를 뜨겁게 단단히 마음 마음	+	結[むす]ばれてることを私[わたし] 信[しん]じながら待[ま]っています
-		+	무스 바레테루코토오 와타시 시응 지나가라 맛 테이마스
-	結[むす]ばれてることを私[わたし] 信[しん]じながら待[ま]っています	+	이어져있는 것을 나 믿으며 기다리고있어요
-	무스 바레테루코토오 와타시 시응 지나가라 맛 테이마스	+
-	이어져있는 것을 나 믿으며 기다리고있어요	+	貴方[あなた]に會[あ]えたなら約束[やくそく] そっとそっと訪[たづ]ねたい
-		+	아나타 니 아 에타나라 야쿠소쿠 솟토 솟토 타즈 네타이
-	貴方[あなた]に會[あ]えたなら約束[やくそく] そっとそっと訪[たづ]ねたい	+	당신을 만날수 있다면 약속 살짝 살짝 묻고 싶어
-	아나타 니 아 에타나라 야쿠소쿠 솟 토 솟 토 타즈 네타이	+
-	당신을 만날수 있다면 약속 살짝 살짝 묻고 싶어	+	あの日[ひ]の二人[ふたり]へと戾[もど]れるならばどうかもう一度[いちど] 約束[やくそく] してね
-		+	아노 히 노 후타리 에토 모도 레루나라바도우카 모우 이치도 야쿠소쿠 시테네
-	あの日[ひ]の二人[ふたり]へと戾[もど]れるならばどうかもう一度[いちど] 約束[やくそく] してね	+	그날의 둘로 돌아갈수 있다면 다시한번 약속 해요
-	아노 히 노 후타리 에토 모도 레루나라바도우카 모우 이찌도 야쿠소쿠 시테네	+
-	그날의 둘로 돌아갈수 있다면 다시한번 약속 해요	+	信[しん]じながら祈[いの]っています...(祈[いの]っています)
-		+	시응 지나가라 이놋 테이마스 이놋 테이마스
-	信[しん]じながら祈[いの]っています...(祈[いの]っています)	+	믿으면서 기도하고 있어요... (기도하고 있어요)
-	시응 지나가라 이놋 테이마스 이놋 테이마스	+
-	믿으면서 기도하고 있어요...(기도하고 있어요)	+

	{{tag>러브히나 러브_인_러브 캐릭터송 나루세가와_나루 가사}}		{{tag>러브히나 러브_인_러브 캐릭터송 나루세가와_나루 가사}}

2023/02/08 16:49		current
Line 1:		Line 1:
-	{{htmlmetatags>metatag-robots=(index,follow)}}	+	~~META:
		+	language = ko
		+	~~
		+	~~NOCACHE~~
	====== 1000% SPARKING! ======		====== 1000% SPARKING! ======
-	<WRAP 360px right>	+	\|< 360px 30% 70% >\|
-	\|< 100% 30% 70% >\|	+
	^ SHAFT판 '마법선생 네기마!' \\ 제2기 애니메이션 「네기마!?」 오프닝 ^^		^ SHAFT판 '마법선생 네기마!' \\ 제2기 애니메이션 「네기마!?」 오프닝 ^^
	\| 2화부터 본 오프닝 사용 \\ (1화는 오프닝 및 엔딩 없음) \|\|		\| 2화부터 본 오프닝 사용 \\ (1화는 오프닝 및 엔딩 없음) \|\|
-	\| {{youtube>vgA7kahrD4o?small}} \|\|	+	\| {{youtube>vgA7kahrD4o}} \|\|
-	\| 작사 \| 코다마 사오리(こだまさおり) \|	+	\| 작사 \| 코다마 사오리(こだまさおり) \|
	\| ::: \| 사토 코즈에(佐藤こづえ) \|		\| ::: \| 사토 코즈에(佐藤こづえ) \|
-	\| 작곡 \| 오쿠보 카오루(大久保薫) \|	+	\| 작곡 \| 오쿠보 카오루(大久保薫) \|
-	\| 노래방 번호 \|\|	+	^ 노래방 번호 ^^
-	\| 태진 \| 26389번 \|	+	\| 태진 \| 26389번 \|
-	\| 금영 \| 42771번 \|	+	\| 금영 \| 42771번 \|
-	</WRAP>	+
	===== 1절 =====		===== 1절 =====
	{{ruby\|胸の\|무네노}} {{ruby\|ピストル\|피스토루}} {{ruby\|鳴らして\|나라시테}} {{ruby\|やけに\|야케니}} {{ruby\|鼓動が\|코도오가}} {{ruby\|ジャマする\|쟈마스루}}		{{ruby\|胸の\|무네노}} {{ruby\|ピストル\|피스토루}} {{ruby\|鳴らして\|나라시테}} {{ruby\|やけに\|야케니}} {{ruby\|鼓動が\|코도오가}} {{ruby\|ジャマする\|쟈마스루}}